Научные материалы - Православные мастерские «Финист»

Возлюбленные о Господе братья и сестры!

На страницах этого раздела мы попытаемся опубликовать во многом незаслуженно забытые материалы Русской библейской комиссии(1915 – 1927 ( Комиссии по научному изданию славянской Библии ), а так же духовных преемников работы комиссии, Библейкой группы ЛДА (1967—1973) и Северо-Западной Библейской Комиссии(1991--2000). В 2015 году будет отмечаться 100 летие комиссии, созданной И.Е. Евсеевым, которая фактически положила начало отечественной библеистике, основанной на православной, святоотеческой традиции, без оглядок на «новейшие» достижения западно-христианских и «научно-атеистических» школ. В истории работы комиссии И.Е. Евсеева, равно как в истории работы ее духовных последователей как в зеркале отразились смуты и нестроения отечественной истории. По попущению Господа, по независящим от ее труженников причинам работы приостанавливались, иногда на многие десятилетия.

Однако труды ученых, их помощников принесли ощутимую пользу нашей матери Церкви. Главным из этих достижений можно считать пресечение попытки зарубежных миссионеров и их последователей на канонической территории Русской Православной Церкви ввести в широкий обиход «новый» перевод Священного Писания, а так же перевести богослужение на «современный» русский язык. В трудные времена «постперестроечного» периода, когда на нашу страну обрушился вал «просветителей», стремящихся приобщить нас к «последним достижениям» западных ученых, твердая, научно-обоснованная позиция церковного Священноначалия, руководства Северо-Западной и Синодальной Библейских Комиссий позволила преодолеть тот мощнейший идеологический нажим, который обрушился на нашу церковь. Издание в 1997 и 1999 Священного Писания годах по благословению Святейшего Патриарха Алексия II исправленного согласно «Руководствующим правилам для совершенствования Русской Библии 1876 года» можно считать исторической вехой в истории отечественной библейской науки.

По воле Господа, научная деятельность Северо-Западной Библейской комиссии была приостановлена в 2000 году, в 2009 году прекратила деятельность Патриаршая и Синодальная Библейская комиссия, повторив фактически судьбу Русской Библейской комиссии И.Е. Евсеева.

Тем не менее последними членами Северо-Западной Библейской Комиссии был сохранен уникальный научный и документальный материал, относящейся к ее деятельности, а так же к жизни Санкт-Петербургской( Ленинградской) митрополии ХХ века и ее Духовных школ. На страницах этого раздела мы постараемся опубликовать те бесценные, на наш взгляд, свидетельства которые ярко осветят интереснейший период истории нашей церкви. Кроме исторических и архивных материалов на этих страницах будут опубликованны воспоминания и труды тех, кто принимал участие в работе комиссии или сотрудничал с ней в приснопамятный период.

В 2015 году, мы планируем проведение юбилейного круглого стола, посвященного 100-летию Русской библейской комиссии, а так же издание сборника трудов и воспоминаний.

И.о. Председателя Северо-Западной Библейкой комиссии К.К. Логачев
члены комиссии
А.Б. Хвостов
В.Л. Иванов
Р.С. Степановский
О.И. Полищук

05.05.2014
Докладная записка ректора Саратовской Духовной Семинарии архимандрита Феогноста

о создании временной Библейской комиссии для ревизии перевода библейского ветхозаветного текста со своеручной резолюцией Митрополита Ленинградского и Новгородского Григория. 7 марта 1949 г. (Архив СЗБК)
/>
«Признавая принципиально весьма желательным уточнение русского перевода Библии для наилучшего понимания ее текста, прошу о. Архимандрита Феогноста, ставящего сейчас….вопрос, разработать …… докладную записку по сему для представления Свящ. Синоду и Святейшему Патриарху»
 

24.04.2014
Юбилей Русской Библейской Комиссии

Дорогие братья и сестры!

В 2015 году мы будем отмечать юбилей Русской Библейской Комиссии (Комиссии по научному изучению Славянской Библии) И.Е. Евсеева.

Юбилей православной комиссии

  • Популярные
  • Последние
закрыть
Регистрация нового пользователя
Регистрация пользователя

Все поля обязательны для заполнения

закрыть
Восстановление доступа

Укажите логин или e-mail, указанный при регистрации? мы вышлем для Вас новые данные

закрыть
Данные для входа в
личный кабинет (логин/пароль)
ВВЕДЕНЫ НЕВЕРНО

Проверьте правильность введенных данных и попытайтесь снова или воспользуйтесь формой восстановления данных:

закрыть
Ваши данные успешно сохранены
закрыть
Произошла ошибка Проверьте правильность введенных Вами данных и попробуйте снова
закрыть
Благодарим за обращение!

Наш специалист свяжется с Вами в самом ближайшем будущем